Vogue China November 2008

The second page is an interview of her:

here is the translation:

AD: Agyness Deyn

Agyness Deyn

Occupation: Model

Do you like today's styling?

AD: I love it, actually, i think i can dress like that every day. My grandma frequently kept saying: 'Don't always reserve the best for the fairest occasions. You should wear the best apparel daily.

'What is your impression of a vogue woman?

AD: I think Chinese girls are really fashionable, they dare to try every cutting edge trend, but at the same time, they carry it naturally. Just like today's styling, I think it looks really relaxed.

What is your tips on beauty and health?

AD: When I'm not working, I usually don't wear make-up, I'm conscious of keeping enough sleeps and drinking lots of water. Quite often I love to go to Christine Chin salon in New York to have facial treatments. I love to work out, I've just started practicing an exercise called "Easy" at David Barton gym, besides, I go swimming regularly, when i'm out, I love cycling.

In light of the Fall 2008 trend, what's your favourite designers piece?

AD: I love Loewe's designs, especially that black fur coat and the shoes from that collection, the heels are in sphere shape. Burberry's designs are great as well, it reminds me of "Annie Hall" the film. Apart from that, Henry Holland is always my favourite.

In London, where do you like to shop at?

AD: My favourite vintage store is "Beyond retro" on Brick Lane of East London.

When you are free, what do you like to do?

AD: My favourite thing to do is to get on the double decker sight-seeing bus, sitting on the open-top upper level, to see those well-known historical architecture, like the Buckingham Palace. I also enjoy touring around Greenwich by boat. I like go to bars very much, particularly at "The Princess of Wales" pub at Primrose Hill of London. I also have a band of my own, we've just performed at "Industry" in Curtain Street. Right now I am working with the band "Five O'Clock Heroes" and a single called "Who" is released.

What are you listening to at the moment?

AD: The new album of Animal Collective and Albert Hammond Jr, i like the songs of "The Doors" and "Talking Heads" very much too.

The Five O’Clock Heroes Are Tired of Agyness Deyn Stealing Their Thunder

The Five O'Clock Heroes are biting the hand that feeds them. And that hand belongs to Agyness Deyn. See, she only sings one song with the band, which, thanks to her, the whole world knows is called "Who." But band members are upset that the media attention is focused entirely on her and not them. When the band talks to reporters, they only ask about Deyn. But it gets worse. Front man Antony Ellis tells Contact Music:

"It can be really frustrating when the questions should be about music, not about who Agy's dating and stuff like that."

"Something I do find quite annoying is when there's a photo with Agy and the band, quite often they'll just focus on her and chop our heads off - even though she's only recorded one song with us."

Well at least your name's on the world's radar, Antony! Keep talking like that and it may not be for long.

TRIVIA

Elegir una banda/grupo/cantante: PIXIES

- Responder SOLO con títulos de sus canciones

1-¿Eres hombre o mujer?: Vamos

2- Descríbete: I`m Amazed

3 - ¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Hang on to your ego

4 - ¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Distance equals rate times time

5 - Describe tu actual relación: La la Love you

6 - ¿Dónde quisieras estar ahora?: In heaven

7 - ¿Cómo es tu vida?: Hey

8 - ¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo? Make Believe

9- Tu mejor Cualidad: I can't forget

10- Una frase: This human form where I was born I now repent